שרטוטי cad הם תקני ייחוס חשובים בתהליך הבנייה, ולכן בעת ​​תרגום שרטוטי cad, המתרגמים צריכים להיות בעלי ידע מקצועי בתחומים קשורים. אז איך לעשות עבודה טובה ב תרגום ציור cad, וכיצד לגבות תשלום עבור שירות זה?

　　דרישות תרגום ציור cad

מתרגמי ציור cad צריכים להיות בעלי לא רק בסיס שפה עמוק, אלא גם מיומנויות מקצועיות רלוונטיות וידע בתעשייה.

לדוגמה, תרגום שרטוט אדריכלי מחייב את המתרגמים להיות בעלי ידע הנדסי אדריכלי, טרמינולוגיה בתעשייה וכישורי תרגום. לפני התרגום, עליך להבין ידע רלוונטי כגון מבנה מבנה, חומרים וטכנולוגיית בנייה.

עבור תרגום שרטוט מכני, עליך להכיר מונחים כגון חלקים מכניים, טכנולוגיית עיבוד וסובלנות. על המתרגמים לקרוא את השרטוטים בעיון ולהבין את התוכן של כל חלק בציורים, במיוחד ביאורים, סמלים ודרישות טכניות, כדי להבטיח את הדיוק והשטף של התרגום, בהתאם להרגלי הביטוי של שפת היעד.

　תקני טעינה של תרגום ציור cad

חברת תרגום artlangs מספקת שירותי תרגום שרטוטי cad רב לשוני, וסוגי השרטוטים הנתמכים כוללים שרטוטים מכניים, שרטוטים אדריכליים, שרטוטי בנייה וכו'.

תרגום ציור מחויב בדרך כלל לפי עמוד/עותק. המחיר כולל בעיקר עיבוד מקדים של קבצים + תרגום טקסט + הגהה + הדפסת פורמט ועמלות נוספות. להלן מחירי הייחוס לתרגום שפות נפוצות:

מאנגלית לסינית: 150-230 יואן

סינית לאנגלית (כולל הגהה זרה): 230-320 יואן

שפות קטנות: 260-400 יואן

　　היתרונות של תרגום ציור cad

1. רקע ידע מקצועי ב-cad

המתרגמים של artlangs translation הם בעלי ניסיון עשיר בשימוש ב-cad והם יכולים להבין במדויק את התוכן הטכני בשרטוטים כדי להבטיח שהתרגום עומד בסטנדרטים ההנדסיים ולמנוע טעויות בתכנון.

2. שירות כתיבה יעיל

בנוסף לתרגום, artlangs translation מספקת גם שירותי כתיבה cad מקצועיים על מנת להבטיח שהמסמכים המתורגמים מודפסים בצורה מסודרת, הגרפיקה והטקסט ברורים, הימנעות מפספוס או מכסה של טקסט, ומשפרים את חווית הלקוח.

3. יכולות תרגום רב לשוני

artlangs translation תומך בשירותי תרגום cad במספר שפות, כולל אנגלית, קוריאנית, צרפתית, יפנית, גרמנית וכו', כדי לענות על הצרכים של לקוחות באזורים שונים ולעזור לשיתוף פעולה חוצה גבולות לעבור בצורה חלקה.

4. כיסוי רחב של שדות

בנוסף לתחומי האדריכלות וההנדסה, artlangs translation צברה גם ניסיון עשיר בתעשיות הרכב, האלקטרוניקה, המכונות, התעופה והחלל ועוד, תוך מתן פתרונות תרגום מותאמים לתעשייה.

5. זרימת עבודה אופטימלית וניהול זמן

באמצעות זרימות עבודה מדעיות, artlangs translation מבטיח שכל פרויקט יסתיים בזמן ובאיכות גבוהה, והלקוחות יכולים להיות סמוכים ובטוחים להשאיר אותו לנו.

בקיצור, כחברת תרגום בכירה בסין, ל-artlangs translation יש צוות תרגום שרטוט מצוין. הם לא רק בעלי יכולות תרגום טובות וכישורי תרגום עשירים, אלא גם מכירים את המונחים המקצועיים של תעשיות קשורות, והם בקיאים בתוכנת שרטוט אדריכלי, ייצור שרטוטים וטכנולוגיית כתיבה, ויכולים לספק ללקוחות תרגום שרטוטים איכותי ויעיל. ושירותי לוקליזציה.