תקני התשלום עבור שירותי תרגום משתנים בהתאם למגוון גורמים, לרבות צמד השפות לתרגום, מורכבות התוכן, רמת האיכות הנדרשת, מספר המילים, זמן האספקה ​​והאם מדובר בידע בבעל מקצוע. שָׂדֶה. להלן מבוא לסטנדרטים נפוצים של דמי תרגום:

　　תקני דמי תרגום קונבנציונליים

1. שדות כלליים (כגון מסמכים עסקיים, טקסטים לתקשורת יומיים וכו'):

מסינית לזר: 180-300 יואן לאלף מילים

זר לסינית: 150-250 יואן לאלף מילים

2. תחומים מקצועיים (כגון משפטים, רפואה, פיננסים, טכנולוגיה וכו'):

מסינית לזר: 250-500 יואן לאלף מילים

זר לסינית: 200-450 יואן לאלף מילים

3. תחומים אקדמיים (כגון מאמרים אקדמיים, דוחות מחקר וכו'):

מסינית לזר: 300-600 יואן לאלף מילים

זר לסינית: 250-550 יואן לאלף מילים

יצוין כי תקני השכר הנ"ל הינם לעיון בלבד, והצעת המחיר בפועל תיקבע בהתאם לדרישות הפרויקט הספציפי.

　עמלות עבור תרגום תעודות

תרגום תעודה מחויב בדרך כלל לפי עמוד או עותק, כאשר המחירים נעים בין 100 ל-300 יואן. סוגים נפוצים של תעודות כוללים:

תעודות זהות: דרכון, תעודת זהות, גיליון ציונים, תעודת סיום, רישיון נהיגה, תעודת לידה, תעודת תואר, ספר רישום משק בית וכו'.

הוכחת כספים: תעודת הפקדה, תעודת הכנסה, תעודת נכס, תעודת תשלום מס, תעודת ניהול פיננסי וכו'.

מקרה: פנקס חיסונים, פנקס רפואי, סיכום שחרור, דוח אולטרסאונד, דוח בדיקה וכו'.

תעודת מקצוע: הוכחת רישום, תעודת עבודה, חוזה עבודה, רישיון עסק וכו'.

　　גורמים המשפיעים על מחירי התרגום

1. מחסור בצמדי שפות: עלות התרגום של צמדי שפות נדירים גבוהה יותר.

2. תחומים מקצועיים: עלות התרגום של תחומים מקצועיים (כגון משפטים ורפואה) גבוהה ודורשת ידע מיוחד.

3. דחיפות: פרויקטי תרגום דחופים דורשים שעות נוספות ואנשים נוספים, והעלות גבוהה יותר.

4. ספירת מילים: ספירת מילים גדולה מחויבת בדרך כלל באלף מילים, ויש תקן טעינה מינימלי עבור פחות מילים.

6. דרישות איכות ופורמט: תרגומים איכותיים עם דרישות פורמט קפדניות הם יקרים.

האמור לעיל הוא ההקדמה של תקני התשלום של artlangs translation עבור שירותי תרגום. אנחנו מקצוענים שירות תרגום ספק. בנוסף למתן שירותי תרגום מסוגים שונים, אנו מספקים גם שירותי תרגום מקצועי, תרגום מולטימדיה ושירותי לוקליזציה של שפות בקנה מידה גדול כדי לענות באופן מלא על הצרכים השונים של הלקוחות.