עם ההתקדמות המתמשכת של הגלובליזציה, הביקוש לתרגום תקנון תאגידי הולך וגובר. Artlangs Translation היא סוכנות שירותי תרגום מקצועית שתמיד מקפידה על עקרונות הדיוק, היעילות והסודיות, ומתחייבת לספק ללקוחות מגוון שלם של שירותי תרגום. אנו מודעים היטב לכך שכל סעיף אגודה מייצג את הפילוסופיה העסקית והפיתוח העתידי של החברה, ולכן אנו שומרים על מידה גבוהה של יראת כבוד מעבודת התרגום ושואפים לתרגם כל תקנון בצורה מדויקת.

 

בפעילויות כלכליות הקשורות בחו"ל, המצבים הבאים מחייבים תרגום של תקנון החברה:

 

1. חברות רב לאומיות רוכשות, ממזגות או מארגנות מחדש חברות יעד זרות;

 

2. חברות מקומיות מתכננות להשקיע מעבר לים;

 

3. ארגונים במימון חוץ מנהלים עסקים קשורים בסין;

 

4. כאשר עובדים מבקשים אשרות רשמיות, הם צריכים לרוב לתרגם את תקנון החברה;

 

5. כאשר אנשים משפטיים מבקשים אשרות הגירה, הם צריכים גם לתרגם את תקנון החברה.

 

בעת תרגום תקנון, עליך לשים לב לנקודות הבאות:

 

1. אם יש חותמת עסק בתקנון, יש לתרגם גם את תוכן חותמת העסק.

 

2. יש לשמור את התוכן המתורגם עמוד אחר עמוד, כלומר, התוכן של עמוד אחד של הטקסט המקורי צריך להתאים לתוכן של עמוד אחד של הטקסט המתורגם.

 

3. בנוסח הישן של התקנון יש פעמים רבות שינויים בשמות או מספרי תעודת זהות, אשר צריכים להתאים לשם ולמספר בנוסח החדש של תעודת הזהות.

 

4. יש לדון בתרגום של שם החברה עם הלקוח או לאשר אותו עם המידע הרשמי של האתר כדי למנוע ספקולציות סובייקטיביות.

 

5. לאחר השלמת התרגום, יש צורך להחתים את חותמת התרגום המיוחדת של חברת התרגום ולספק את הכישורים או ההצהרות המתאימות.

 

חברת תרגום Artlangs תרגמה בהצלחה אלפי תקנון וצברה ניסיון עשיר. אם יש לכם צורך בתרגום תקנון החברה, מומלץ לשקול לבחור ב-Artlangs Translation.

 

ל-Artlangs Translation צוות תרגום מנוסה ומקצועי במיוחד, הבקיא במונחים שונים של התעשייה וחוקים ותקנות. הוא יכול להבין במדויק את המשמעות המקורית ולהמיר אותה לביטויים התואמים את הרגלי שפת היעד. במקביל, הקמנו מנגנון סקירה והגהה קפדני כדי להבטיח את המהימנות והיציבות של איכות התרגום.

 

בנוסף לתרגום איכותי, Artlangs Translation מתמקדת גם בחוויית שירות לקוחות. אנו מספקים מגוון שיטות שירות כגון מענה מהיר, שירותים מותאמים אישית ותמיכה לאחר המכירה כדי לענות על הצרכים של לקוחות שונים. צוות שירות הלקוחות שלנו שומר תמיד על יחס חם וסבלני כדי לספק ללקוחות ייעוץ ותשובות מקצועיות.