שרטוטים הנדסיים הם מסמכים המתארים את המבנה, הצורה, הגודל ודרישות טכניות אחרות של הנדסה, מכונות או ציוד בפירוט, בדרך כלל עם גרפיקה וטקסט לסימון הגודל ומידע קשור. בתהליך של תרגום פרויקטים הנדסיים, תרגום שרטוט הוא חוליה מכרעת וחייב להיות מטופל על ידי אנשי מקצוע. למרות שמתרגמי שרטוטים אינם חייבים להיות טכנאים מקצועיים לחלוטין, עליהם להיות בעלי כישורי זיהוי שרטוטים בסיסיים וידע מקצועי רלוונטי על מנת להבטיח את הדיוק והמקצועיות של התרגום, במיוחד כאשר מדובר בכמה פרמטרים טכניים ומונחים מקצועיים.

שירות תרגום שרטוטים הנדסיים:

ל-artlangs translation צוות תרגום טכני הנדסי מקצועי, שצבר ניסיון עשיר בתרגום שרטוטים טכניים, עריכה, הגהה, כתיבה ולוקליזציה, והוא מחויב לספק שירותי תרגום שרטוטים הנדסיים רב לשוניים באיכות גבוהה ללקוחות מקומיים וזרים. אם אתה צריך תרגום שרטוטים, אנא למד על תקני שכר התרגום של תרגום שרטוט artlangs הבאים.

תקני דמי תרגום לשרטוט הנדסי:

מכיוון שלרוב לא ניתן לערוך שרטוטים הנדסיים ולא ניתן לספור במדויק את מספר המילים, עלות התרגום לשרטוטים מחושבת בדרך כלל לפי מספר העמודים. התשלום עבור תרגום סינית לאנגלית הוא בדרך כלל בין 30 יואן ל-150 יואן לעמוד, והתשלום הספציפי ישתנה בהתאם לגודל ומורכבות הציור.

גורמים המשפיעים על המחיר של תרגום ציור:

1. מורכבות תוכן התרגום:

ככל שיהיו מעורבים יותר מונחים מקצועיים ופרטים טכניים בשרטוטים, כך התרגום יהיה קשה יותר, כך שהעלות תגדל בהתאם.

2. דרישות לאיכות התרגום:

אם הלקוח דורש איכות תרגום גבוהה יותר, כמו תרגום מקצועי או שירותי הגהה נוספים, גם העלות תגדל.

3. אסטרטגיית תמחור של חברת התרגום:

חברות תרגום שונות נוקטות באסטרטגיות תמחור שונות, כולל עמלות בסיסיות, מדיניות הנחות ודמי שירות נוספים. בבחירת חברת תרגום, על הלקוחות להשוות היטב את הצעות המחיר ותכני השירות שמספקת כל חברה.

4. האם נדרשים שירותי כתיבה או הגהה נוספים:

במידה והלקוח זקוק לשירותי כתיבה או הגהה נוספים, שירותים אלו כרוכים בדרך כלל בעלויות נוספות.

היתרונות של תרגום artlangs:

בפרויקטים של תרגום שרטוטים הנדסיים, הצוות המקצועי של artlangs מסתמך על שנים רבות של ניסיון לוקליזציה כדי לספק פתרונות שפה מותאמים אישית המבוססים על סוגי שרטוטים ודרישות פרויקט שונות. אנו מצייתים בקפדנות לאישור מערכת ניהול אבטחת מידע iso ומשתמשים בטכנולוגיית שידור הצפנה ברמת הבנק ובאמצעי סודיות קפדניים כדי להבטיח אבטחת קבצים. כל פרויקט תרגום שרטוט הנדסי, מהטיוטה הראשונה ועד הטיוטה הסופית, עובר חלוקה קפדנית של התעשייה, התאמת משאבים מדויקת ותהליך סקירה קפדני כדי להבטיח את הדיוק והשלמות של התוכן המתורגם.