הפרסית, המכונה גם פרסית, שייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות-משפחת השפות האיראניות-ענף מערבי. זוהי השפה הרשמית של איראן וטג'יקיסטן, ואחת משתי השפות העיקריות באפגניסטן. בנוסף, הוא מופץ גם בחלקים אחרים של מרכז אסיה. פרסית נקראת "טג'יקית" בטג'יקיסטן.

תרגום לפרסית שירותים הם אכן שירות נדיר יחסית בשפת מיעוטים בסין. לא קל למצוא מתרגמים איכותיים. לכן, זוהי דרך יעילה יותר לקבל שירותי תרגום באמצעות חברות תרגום מקצועיות כמו חברת תרגום ארטלנגס. להלן מבוא וסיכום מפורט של שירותי התרגום לפרסית של חברת Artlangs Translation ותקני הטעינה שלהם לעיון:

 

שירותי התרגום לפרסית של חברת התרגום Artlangs

תוכן התרגום מכסה:

1. תרגום כתוב ברמה גבוהה: כולל אך לא רק מסמכי הצעות מחיר, חוזים, דוחות ביקורת, דוחות כספיים, מדריכי הוראות, מדריכים טכניים, שרטוטים הנדסיים, דוחות מחקרי שוק, חומרי קידום מוצרים, חומרי למידה, תסריטים, דוחות רפואיים, פטנטים מסמכים, אתרים ותוכנות וכו'.

2. תרגום מסמכים הקשורים בחו"ל: כגון דרכונים, רישיונות נהיגה, ספרי רישום משק בית, תעודות נישואין, תעודות אקדמיות, ללא רישום פלילי, אישורי מס ומסמכים אישיים נוספים.

3. שירותי פרשנות: לרבות פרשנות סימולטנית, פרשנות רציפה, פרשנות טלפונית, פרשנות וידאו, פרשנות נלווית ושליחת מתרגמים.

 

תקני טעינה

החיובים מבוססים בדרך כלל על הסוג, הקושי, נפח התרגום ודרישות הזמן של פרויקט התרגום. שיטות טעינה ספציפיות כוללות:
1. תרגום: מחויב לפי ספירת מילים, רמות תרגום שונות (רמה סטנדרטית, רמה מקצועית, רמת פרסום) יש מחירים שונים, והמחיר ההתחלתי הוא בדרך כלל 300 יואן/אלף מילים.

2. תרגום מסמכים: מחויב לפי מספר העותקים או העמודים.

3. פרשנות/משלוח: נגבה לפי זמן, בהתאם לצרכים הספציפיים.

4. פרויקטים מיוחדים כמו תרגום אודיו, כתוביות וידאו, דיבוב וכו': תקני הטעינה תלויים במצב הספציפי.

 

גורמים המשפיעים על המחירים

1. צמד שפות: למשל, פרסית לסינית, סינית לפרסית, או פרסית לשפות אחרות.

2. רמת איכות התרגום: ההבדל בין רמת תקן, רמה מקצועית ורמת פרסום.

3. מקצועיות: התחומים המקצועיים המעורבים, כגון משפטים, רפואה, טכנולוגיה וכו'.

4. נפח תרגום: ככל שתתרגם יותר מילים, כך תוכל לקבל יותר הנחות.

5. זמן החזרה: צרכי תרגום דחופים בדרך כלל כרוכים בתשלום מזורז.

 

יתרונות שירות

ניסיון עשיר: עם 23 שנות ניסיון בשירותי תרגום לפרסית, אנו יכולים לספק פתרון תרגום אחד.
שירותים מגוונים: לא רק שהוא כולל תרגום כתוב ותרגום מסמכים, אלא הוא גם יכול לענות על צרכי פרשנות שונים ולהתאים לאירועים ולצרכים שונים.

צוות מקצועי: יש לנו צוות תרגום מנוסה ותהליכי בקרת איכות סטנדרטיים כדי להבטיח איכות ודיוק של התרגום.

 

איך לקבל הצעת מחיר

על מנת לקבל הצעת מחיר מדויקת, מומלץ לפנות ישירות לשירות הלקוחות המקוון של Artlangs Translation ולהסביר בפירוט את הצרכים הספציפיים שלכם, לרבות תוכן תרגום, ספירת מילים, דרישות זמן וכדומה. מנהל הפרויקט שלנו יספק הצעת מחיר בפועל לאחר הבנתכם צרכים ספציפיים.