סקירת שפה נורווגית

כשפה הרשמית של ממלכת נורבגיה, נורבגית שייכת לענף הצפון גרמני של משפחת השפות ההודו-אירופיות. באמצעות תהליך פיתוח ארוך, נורווגית הפכה די דומה לשוודית ודנית, מה שמאפשר לדוברי שלוש השפות הללו לתקשר ולתקשר זה עם זה. עם זאת, בשל היותה דנית השפה הכתובה הסטנדרטית באזור הנורבגי בעבר, ההתפתחות הנורבגית המודרנית הושפעה מגורמים שונים.

על פי חוקי נורבגיה ומדיניות ממשלתית, קיימות כיום שתי צורות כתובות שונות של נורבגית: בוקמול ונינורסק. שתי צורות כתיבה אלו מייצגות סגנונות כתיבה שמרניים ומתקדמים, בהתאמה, אך שתיהן משמשות בהקשרים חינוך ורשמיים. בפועל, כ-80% מהאוכלוסייה משתמשת בבוקמול, בעוד שנינורסק נפוץ יותר בקרב חקלאים ודייגים.

נורבגית ספגה מילים רבות מגרמנית נמוכה ושילבה בשנים האחרונות גם אוצר מילים טכני בינלאומי. הוא גם שאווה מילים חדשות רבות מאנגלית. נורווגית מורכבת מ-29 אותיות, כולל 26 אותיות לטיניות והתווים המיוחדים æ, ø ו-å.

בסך הכל, נורבגית היא שפה עשירה במגוון ומאפיינים, ומעמדה והתפתחותה קשורים קשר הדוק לגורמים היסטוריים, פוליטיים ותרבותיים.

סוכנויות שירותי תרגום נורווגית

Artlangs היא סוכנות שירותי תרגום נורווגית מנוסה עם צוות תרגום חזק המורכב בעיקר מבוגרי אוניברסיטאות מובילות עם מגמות הקשורות לשפה. יש להם גם ניסיון של שנים בלימודים בנורבגיה או בעבודה כמתרגמים, מה שמאפשר להם לספק שירותי תרגום נורווגית ברמה גבוהה. הם מתאימים במדויק למתרגמים על סמך פרויקטי תרגום שונים ומספקים ללקוחות גלובליים שירותי תרגום מקיפים, מהירים, איכותיים וחסכוניים לנורווגית באמצעות תהליכי סקירת תרגום קפדניים ונהלי שירות תרגום מעודנים.

היתרונות של שירותי תרגום נורווגית

היתרונות של שירותי תרגום נורווגית הם כדלקמן:

1. משאבים רבים, התומכים ב-230+ שפות, עם 30,000+ מתרגמים מנוסים המכסים 21+ תעשיות מיינסטרים ו-2000+ צמדי שפות;

2. מנוסה, מתמחה בשירותי תרגום לשפות מזה 20 שנה, שוהה בחזית הטכנולוגיה, העסקת מתרגמים בכירים בעלי ניסיון בוגר בעלי הבנה עמוקה בתעשיות השונות, מעבירים בהצלחה מאות אלפי פרויקטים בשנה;

3. מחירים תחרותיים, מערכת מחירים תחרותית ביותר בשוק, התאמת חבילות גמישה, ללא מתווכים, ללא עלויות נסתרות, עם חיסכון פוטנציאלי של עד 30%;

4. שירותי ערך מוסף, שירות 24/7, התאמת המתרגם המתאים ביותר לכל פרויקט, מתן ארבע תכניות שירות שונות, שירות לאחר מכירה לכל החיים, מענה לצרכי לקוחות שונים.

תעשיות בתחום התרגום הנורבגי

נורבגית היא השפה הרשמית של ממלכת נורבגיה, וצרכי ​​התרגום מכסים תעשיות שונות בכלכלת השוק הנורבגית. תעשיות אלו כוללות תעשיות מפותחות מסורתיות כגון נפט, ייצור נייר, בניית ספינות, מכונות, כוח מים, כימיקלים, עיבוד עץ, כמו גם תעשיות מודרניות כמו מוצרי אלומיניום מגנזיום, מוצרי סגסוגת פרוסיליקון, כימיקלים לדשן, תרופות, אלקטרוניקה, שירותים, חקלאות ימית, בניית ספינות, חקלאות, ייעור, דיג, תיירות, תחבורה, תקשורת אלקטרונית, ביטוח פיננסי, הנדסת בנייה, מימון פיסקאלי, נפט גולמי, קוקה ומוצרי נפט מזוקקים, מוצרי מתכת, מכונות ומכשירים, מוצרי דגים, ייצור רכב, מוצרים אופטיים אלקטרוניים, גלם כימי חומרים ומוצרים, מתכות קלות ועוד. לכן, לתחום התרגום הנורבגי יש סיכויי שוק רחבים ומשמעות עמוקה.