סקירת שפה לטבית

לטבית היא שפה השייכת לענף הבלטי של משפחת השפות ההודו-אירופיות, במיוחד הקבוצה המזרחית הבלטית. זוהי אחת משתי השפות ששרדו מהענף הבלטי, והשנייה היא ליטאית. הידועה גם בשם לטית, היא שפתו של העם הלטבי ומשמשת כשפה הרשמית של הרפובליקה של לטביה. בעוד שבסיס המשתמשים הגלובלי שלה קטן יחסית, מלבד הרוב בלטביה, דוברי לטבית נמצאים גם באזורים שכנים ובחלקים מסוימים של מדינות כמו ארצות הברית.

ניבים עיקריים של לטבית כוללים ניבים מרכזיים, ניבים ליבוניים (הידועים גם בתור Tāhemiā או מערב לטבית), ו לטבית גבוהה (מזרחית), כאשר הלטבית הסטנדרטית מבוססת על הניבים המרכזיים. דיאלקטים שונים מציגים וריאציות בהגייה, אוצר המילים, הדקדוק והיבטים אחרים, מה שמעניק ללטבית של כל אזור אופי מובחן.

הרשומות הכתובות המוכרות ביותר בלטבית מתוארכות למאה ה-16, כאשר תרגום הקטכיזם הקתולי הוא הטקסט הלטבי המתועד הראשון. לאחר מכן, לטבית החלה להופיע בפרסומים מערביים; למשל, "קוסמוגרפיה" של סבסטיאן מינסטר כלל תרגומים של תפילות ללטבית. במחצית השנייה של המאה ה-16 פיתחה הלטבית תסריט משלה והחלה לפרסם ספרי דת. הלטבית חולקת קווי דמיון באוצר המילים עם הליטאית, אך גם פיתחה מילים חדשות רבות. האלפבית הלטבי מורכב מ-33 אותיות לטיניות, בתוספת 11 אותיות חדשות.

הלטבית מחזיקה במעמד משמעותי בתוך קבוצת השפה הבלטית ובלטביה עצמה. למרות בסיס המשתמשים הקטן יחסית שלה, היא מתהדרת ברקע היסטורי ותרבותי עשיר, מה שהופך אותה לשפה שכדאי ללמוד ולחקור.

חברת תרגום לטבית

Artlangs הוא מותג המתמחה בשירותי פתרונות שפה. המשימה שלהם היא להבטיח שלא קיימים מחסומי תקשורת עקב הבדלי שפה, שואפים לספק שירותים איכותיים ולהפוך לפלטפורמת השירות המועדפת על הלקוחות. Artlangs משלבת עשרות אלפי מתרגמים מוסמכים דוברי שפת אם בלמעלה מ-230 שפות ברחבי העולם, ומספקת פרויקטים במגזרים שונים כגון רפואה ובריאות, הנדסה ובנייה, IT ואינטרנט, בינה מלאכותית, משחקים מקוונים, עסקים ופיננסים, חוזים משפטיים, ועוד. עם מסירה שנתית של למעלה מ-100,000 פרויקטים מוצלחים, הם זכו לשבחים מלקוחות ומהתעשייה כאחד. ערכי הליבה שלהם כוללים הפחתת אנטרופיה וחדשנות פתוחה, המונחה על ידי עקרונות של הכרת תודה, יושרה, עדיפות ללקוח ובסיס משאבים.

היתרונות של שירותי תרגום ללטבית

Artlangs הוא מותג המוקדש לשירותי פתרונות שפה, המחויב להציע ללקוחות את השירותים האיכותיים ביותר ולהפוך לפלטפורמת השירות המועדפת על הלקוחות. במונחים של שירותי תרגום ללטבית, ל-Artlangs יש את היתרונות הבאים:

ראשית, Artlangs משלבת למעלה מ-30,000 מתרגמים מוסמכים ומנוסים ברחבי העולם, תוך התמקדות ב-21+ תעשיות מיינסטרים כגון רפואה ובריאות, הנדסה טכנית, עסקים ופיננסים, IT ואינטרנט וטלקומוניקציה, בין היתר. הם שומרים מתרגמים ותיקים דוברי שפת אם לכל תחום, תומכים ביותר מ-230 שפות ומציעים שירותי תרגום בלמעלה מ-2000 צמדי שפות.

שנית, Artlangs נותן עדיפות לאיכות התרגום, מחזיק בהסמכת מערכת ניהול איכות ISO9001, הסמכת ISO לניהול תהליכי תרגום מקצועי, והסמכת ארגוני היי-טק לאומית. הם מפעילים תהליך סקירת תרגום, תוך התאמה חכמה של מתרגמים מתאימים על סמך התעשייה ורישומים קשורים של פרויקטי תרגום, מה שמבטיח איכות תרגום.

שלישית, Artlangs מקיימת מערכת תמחור תחרותית: מציעה אפשרויות חבילות תרגום גמישות, ביטול קישורי ביניים, מתן הצעות מחיר מדויקות המבוססות על צמדי שפות שונים, מגזרי תעשייה, דרישות איכות ושירותים. גישה זו עשויה לחסוך ללקוחות עד 30% בעלויות.

רביעית, Artlangs הקימה תהליך תרגום לטבי מעודן, הכולל מיצוי פרויקטים, ניתוח והצעות מחיר, יצירה ועדכון של מסדי נתונים של זיכרון תרגום פרויקטים, הקפדה על סגנונות קבצי מקור, עריכת תרגום לטרמינולוגיה וסטנדרטיזציה, פריסת ואישור לוקליזציה, בדיקת איכות המתרגם. , סבב שני של בדיקת פריסה, בדיקת כתב יד סופית, סקירת לקוח, עדכוני משוב, הבטחת תהליך תרגום מקיף.

לבסוף, Artlangs מציעה שירותי ערך מוסף, לרבות זמינות שירות 24/7 במשרה מלאה, התאמת המתרגמים המתאימים ביותר לכל פרויקט לטבי, תכנון ארבע תוכניות שירות שונות לתחומים שונים, ומתן שירות לאחר מכירה לכל החיים, מתן מענה מקיף לצרכי הלקוח. .

תחומי שירותי תרגום ללטבית

תחומי שירותי התרגום ללטבית משתרעים על פני מגוון רחב של תעשיות, כולל חקלאות, אלקטרוניקה, מכשור רפואי, חומרי בניין, פיננסים, ויותר מ-21 מגזרים מיינסטרים. זה משתרע גם לתחומים כמו גידול בעלי חיים, דיג, עיבוד עץ, תיירות, בירה ותחומים אחרים. Artlangs משתמש במנגנון חיסול קפדני, המבטיח את זמינותם של מתרגמים מנוסים דוברי שפת אם לכל ענף כדי להבטיח איכות תרגום.